抑鬱亭日乘

 help

2019年8月31日(土)

第一篇譯了

隂。風雨氣を含みて冷なり。戲曲T飜譯。NHKラヂオ第一NEXT名人寄席に入船亭小辰の野ざらし、田辺銀冶が黃泉の國、春風亭一藏のおすわどんを聞く。NHK-FM邦樂百番長唄篇に今藤尚之ほかの二人椀久と杵屋利光ほかの岸の柳を聽く。晡時飜譯とりあへず終る。推敲の餘地大にあり。NHKラヂオ第一上方演藝會名作選に今いくよとくるよと海原お浜小浜の漫才を聞く。

2019年8月30日(金)

刈込

雨降りてはまた歇む。園丁來りて庭樹の刈込をなす。ことぶきの湯に徃き湯溫三十三度二分のシルク風呂に不感溫度浴をなすこと例の如し。午後戲曲T飜譯餘事なし。

2019年8月29日(木)

飜譯三昧

空どんよりと曇りて稍蒸暑し。戲曲飜譯。NHK-FM浪曲十八番に天光軒満月が雪の夜話を聽く。曲師藤初雪。BS日テレ笑點特大號に米粒写経の漫才と昔昔亭喜太郎の個室らくごを聞く。夜雨。

2019年8月28日(水)

楢山節考

陰雨霽るゝ望もなし。風の冷なることさながら暮秋の如し。戲曲飜譯餘事なし。NHK-FM邦樂のひとゝき琵琶篇に榎本百香の俊寬と友吉鶴心の義經を聽く。門前の欅色づき秋色俄にこまやかになりぬ。終日門を出でず。三日前に錄畫し置きたるEテレ古典藝能への招待に野村万作の靱猿楢山節考を看る。

2019年8月27日(火)

新山ひでや

雨もよひの空どんよりと暗し。東風雨氣を含みて冷なり。東京新聞に漫才師新山ひでやの訃報あり。享年七十三。春日井の神領なる動物病院に赴きシヾミ君の薬三種を請ふ。帰途いつもの温泉に立寄りシルク風呂に一浴す。NHK-FM邦樂のひとゝき小唄篇にな田村てる幸が筆のかさ蝙蝠心でとめてお互ひに、和敬由三郎の濡れ緣後家すゞめ水差し浪の上、成世昌平の上方唄浪速の四季堺住吉を聽く。午後戲曲T飜譯。三時頃より雨沛然として灑ぎ來る。東京かわら版九月號に落語協會新眞打柳家わさび、喬の字改め五代目柳家小志ん、初音家左吉改め古今亭ぎん志、ほたる改め柳家權之助の取材記事を讀む。日暮れてより雨ふりまさり風益冷なり。BS日テレ笑點火曜なつかし版にナイツとオール阪神巨人の漫才を聞く。初囘放送それ/″\平成二十三年一月十六日と二十三日。

2019年8月26日(月)

飜譯開始

快晴。風涼し。戲曲Tの飜譯を始む。NHK-FM邦樂のひとゝき吟詠篇に辻栄水が夏の夜は諸生と月を見る、前田卓霊の古里の楠公子に訣るゝの圖に題す、八代光晃子の偶成夏夜涼を追ふ、和田彩楓の易水送別烏江亭に題す、河野鶴聲が己亥の歲海南行、山中梅鈴子の月に對して元九を憶ふを聽く。ブラウン製電動齒刷子Oral-Bの内藏電池消耗したればフィリップス製ソニッケアーを購ふ。磨き心地拔群なり。

2019年8月25日(日)

三下り半

晴。朝風涼し。NHKラヂオ第一ラヂオ深夜便話藝百選に立川吉笑の明晰夢と春風亭ぴっかり☆のこうもりを聞く。文化放送志の輔ラヂオ落語DEデートに五代目桂文枝の煮賣屋と四代目柳亭痴樂の新聞記事を聞く。音源は前者が平成二年九月三十日NHKラヂオ第一上方演藝會、後者は昭和三十七年十二月二十日文化放送お好み演藝會なり。TBCラヂオ魅知國寄席に仲八郎の謎かけ小唄と桂竹千代の壺算を聞く。BS-TBS落語硏究會に三笑亭夢丸の三下り半と柳家甚語樓のちりとてちんを聞く。三下り半は清水一朗の作にして昭和五十三年桂文朝が落語硏究會にかけたる噺なりといふ。ラヂオNIKKEI第一寄席あぷり笑ひすぎなみ寄席に三遊亭遊雀の明烏を聞く。午前溫泉。TOKYO FM山下達郎サンデー・ソングブックに竹内まりやとの納涼夫婦放談第二囘を聞く。

  1. Theme from Big Wave / 山下達郎
  2. 悲しきあしおと(On the Street Ver.) / 竹内まりや
  3. Hey! Baby~ミラクル・ラブ~約束~ファースト・デイト~真冬のデイト~夏のイントロ~憧れ~トライアングル~MajiでKoiする5秒前 / 竹内まりや
  4. 悲しきハート / 竹内まりや
  5. 憧れ / 竹内まりや
  6. アップル・パップル・プリンセス(2008 Ver.) / 竹内まりや
  7. 君のために / 竹内まりや
  8. Where the Boys Are / 竹内まりや

Eテレ日本の話藝に一龍齋貞山が竹の水仙を聞く。ラヂオ關西内海英華のラヂ關寄席に笑福亭松喬が次の御用日を聞く。音源は七月八日神戶喜樂館に於ける口演なり。

2019年8月24日(土)

いとしこいし

半陰半晴。風涼し。NHKラヂオ第一眞打競演に東京ボーイズの歌謠漫談、エド山口のギタア漫談、鈴々舎馬櫻の船德を聞く。NHK-FM邦樂百番琵琶篇に半田淳子の本能寺想夫戀、山下晴楓の潯陽江を聽く。東洋文庫の安樂庵策傳著鈴木棠三現代語譯醒睡笑を讀む。テレビ愛知笑ふ大須演藝塲に大木こだまひびき、尼神インター、中川家の漫才を聞く。NHKラヂオ第一上方演藝會名作選に夢路いとし喜味こいしの漫才我家の灣岸戰爭を聞く。音源は平成六年放送二千囘紀念の番組にて作者は中田明成、藝術選奬文部大臣賞受賞作なり。アナウンサアの談に當番組昭和二十四年に始まりて以來最多出演者はいとしこいしにて合計二百五十五囘なりとぞ。三重テレビ淺草お茶の間寄席に柳亭左龍がのめる、桂三木助のだくだく、柳家はん治が妻の旅行を聞く。北の空に花火を打揚る響頻なり。

2019年8月22日(木)

落語の落

曇りて北風颯颯たり。NHK-FM浪曲十八番に春野冨美代の樽屋おせんを聽く。曲師沢村さくら。東洋文庫の海賀変哲著小出昌洋編新編落語のさげを讀む。晡時驟雨。

2019年8月21日(水)

鳥邊山

曇りて秋熱退く。床屋に赴き髮を理す。NHK-FM邦樂のひとゝきに宮薗千碌の宮薗節鳥邊山を聽く。午後驟雨。昏暮電光閃き雷聲を聞く。

2019年8月20日(火)

投票

曇りて北風颯颯秋暑甚しからず。時々微雨あり。NHK-FM邦樂のひとゝき長唄篇に芳村伊四絽吉住小与ひで芳村金秀の綱館を聽く。午後ことぶきの湯に赴く途次俄に大雨車軸の如く殆咫尺を咫尺を辨せざるほどなりしが須臾にして霽る。湯溫三十三度六分のシルク風呂に不感溫度浴をなす。主治醫を訪ひ藥を乞ふ。歸途市役所に立寄り市長及市議會議員補缺選擧の期日前投票をなす。赤蜻蛉の飛ぶを見る。

2019年8月19日(月)

冬隣

薄晴。後に陰。東南の風吹き續きて暑氣少しく減ず。ちあきなおみの冬隣を聽く。

冬隣/ちあきなおみ

黃昏雨ふる。シヾミ君今夕も梨を食ひたり。

2019年8月18日(日)

夫婦放談

薄く晴れて殘暑燬くが如し。NHK總合桂文珍の演藝圖鑑に堺すすむの漫談と桂文珍のスマホであの世を聞く。文化放送志の輔ラヂオ落語DEデートに四代目三遊亭圓遊が堀の内と二代目三遊亭圓歌の膽つぶしを聞く。TBCラヂオ魅知國寄席に六華亭遊花の厩火事を聞く。ラヂオNIKKEI第一寄席あぷり笑ひすぎなみ寄席に瀧川鯉八のおちよさんを聞く。午前溫泉。TOKYO FM山下達郎サンデー・ソングブックに竹内まりやとの納涼夫婦放談第一囘を聞く。本年まりや歌手生活四十周年を迎へぬ。

  1. Ride on Time / 山下達郎
  2. 二人のバカンス / 竹内まりや
  3. Natalie / 竹内まりや
  4. 時空ときの旅人 / 竹内まりや
  5. 夢の続き / 竹内まりや
  6. 明日の私 / 竹内まりや
  7. 静かな伝説レジェンド / 竹内まりや

Eテレ日本の話藝に桂吉弥のくしやみ講釋を聞く。去月四日NHK大阪ホール第三百九十八囘NHK上方落語の會に於ける口演なり。ラヂオ關西内海英華のラヂ關寄席に桂華紋の阿彌陀池と桂福丸の金明竹を聞く。音源はいづれも去月八日神戶喜樂館に於ける口演なり。母上無花果ジヤムを作らる。セキセイ鸚哥のシヾミ君梨を食ふ。中京テレビ笑點に霜降り明星の漫才を聞く。三遊亭圓樂腦腫瘍治療入院のため大喜利缺席す。

2019年8月17日(土)

無氣力

陰。後に晴。殘暑熾なり。NHK關西發ラヂオ深夜便に笑福亭枝鶴のくつしやみ講釋を聞く。NHKラヂオ第一眞打競演、上方演藝會、NHK-FM邦樂百番放送休止せらる。三重テレビ淺草お茶の間寄席に林家たけ平の祕傳書、春風亭百榮の夫婦でドライブ、金原亭馬生の無精床を聞く。東海テレビENGEIグランドスラムに東京03のコントを看て爆笑問題の漫才を聞く。終日門を出でず。

2019年8月16日(金)

鹽辛蜻蛉

夜來の雨は歇みしが暗雲去らず。中庭に鹽辛蜻蛉の飛ぶを見る。午前溫泉。

2019年8月15日(木)

御言葉

曇りて東南の風吹き荒れて颱風十號の近きを知らしむ。NHK-FM浪曲十八番に国友忠生誕百年を紀念して前原伊助を聽く。昭和五十年代の錄音なり。曲師沢村豊子。風雨襲來。宮内廳の網站に全國戰沒者追悼式に於ける天皇陛下の御言葉を讀む。

本日、戰沒者を追悼し平和を祈念する日に當たり、全國戰沒者追悼式に臨み、先の大戰に於いて、かけがへのない命を失つた數多くの人々とその遺族を思ひ、深い悲しみを新たにいたします。

終戰以來七十四年、人々のたゆみない努力により、今日の我が國の平和と繁榮が築き上げられましたが、多くの苦難に滿ちた國民の步みを思ふとき、誠に感慨深いものがあります。

戰後の長きにわたる平和な歲月に思ひを致しつゝ、こゝに過去を顧み、深い反省の上に立つて、再び戰爭の慘禍が繰り返されぬことを切に願ひ、戰陣に散り戰禍に倒れた人々に對し、全國民と共に、心から追悼の意を表し、世界の平和と我が國の一層の發展を祈ります。

2019年8月14日(水)

署名

晴。後に陰。東南の風つよし。NHK-FM邦樂のひとゝきに清元寿美太夫の四季三葉草を聽く。倦怠感甚しく寐つ起きつして日をくらすのみ。晡時雨ふる。香港逃亡犯條例改正撤囘要請活動に署名す。

2019年8月13日(火)

晴。午前溫泉。NHK-FM邦樂のひとゝき長唄篇に杵屋巳津也の吉原雀を聽く。午後臥蓐に在り。日脚稍短くなりぬ。BS日テレ笑點火曜なつかし版に昭和のいるこいるの漫才を聞く。初囘放送平成二十二年十二月十二日。この秋初めて梨を食す。

2019年8月12日(月)

良い藝

薄晴。後に陰。風吹きて暑氣稍忍びやすし。旬日雨なし。山の日振替休日。NHK-FM邦樂のひとゝきに平野裕子の地唄園の秋と下野戸亜弓設楽千聡代の箏曲春日詣を聽く。ニッポン放送高田文夫のラジオビバリー昼ズに玉袋筋太郎客演するを聞く。曾て玉置宏高田に語りて曰く良い藝とは黑門町八代目桂文樂、卽ちいつも機嫌の良い藝なりと。午後華胥に遊べり。終日家に在り。

2019年8月11日(日)

表現者

晴。山の日とやらいふ祝日なり。NHKラヂオ第一ラヂオ深夜便話藝百選に古今亭今輔のだまされたふり作戰と立川らく朝が眞珠の誘惑を聞く。NHK總合桂文珍の演藝圖鑑にぴろきの漫才と三遊亭小遊三のん廻しを聞く。文化放送志の輔ラヂオ落語DEデートに三代目三遊亭小圓朝のそば淸と二代目三遊亭百生が黃金の大黑を聞く。TBCラヂオ魅知國寄席に三遊亭遊子のだくだくを聞く。ラヂオNIKKEI第一寄席あぷり笑ひすぎなみ寄席に山遊亭くま八の佃祭を聞く。ABCラヂオ日曜落語なみはや亭は全國高校野球選手權大會中繼のため放送休止せらる。午前溫泉。TOKYO FM山下達郎サンデー・ソングブック第千四百囘放送に納涼リクエスト大會を聞く。

  1. Loveland, Island / 山下達郎
  2. The Little Girl I Once Knew / The Beach Boys
  3. When You Walk in the Room / Jackie DeShannon
  4. What's Goin' Down / Stray Cats
  5. Are You Single / Aurra
  6. Baby I Miss You / Pulse
  7. Little Ghetto Boy / Donny Hathaway
  8. Hot Pastrami / The Dartells
  9. 潮騒 / 山下達郎

Eテレ日本の話藝に立川談四樓の柳田格之進を聞く。ラヂオ關西内海英華のラヂ關寄席に笑福亭喬介の七度狐と笑福亭松五の眞田山を聞く。昨夜BS-TBSにて錄畫し置きたる坂本冬美昭和の巨匠を歌うを聞く。ちあきなおみの夜間飛行喝采を歌ふ坂本曰くちあきは單なる歌手に非ず女優に非ず表現者と云ふ外なし、その歌聲は誰の眞似にも非ず誰にも似ずと。余は覺えず快哉を叫びたり。中京テレビ笑點にテンダラーの漫才を聞く。

2019年8月9日(金)

伏臥

晴。後に陰。秋暑熾なり。午前溫泉。 午後臥牀に在り。十月十一日より十四日まで催さるゝ細野晴臣音樂活動五十周年紀念行事の初日に大貫妙子出演するといふ。東京新聞の記事によるに熊本縣山鹿市の芝居小屋八千代座に於ける坂東玉三郎の舞踊公演老齡のため來年三十周年を迎へるを機として後進に道を讓るといふ。

2019年8月8日(木)

南部虎弾

立秋。半陰半晴。溽暑甚し。NHK-FM浪曲十八番に花渡家ちとせの名月狸ばやしを聽く。曲師佐藤貴美江。午後困臥。BS日テレ笑點特大號にりんごちやんとかいふ男の物眞似歌謠と春風亭昇太が看板のピンを聞く。BS朝日お笑ひ演藝館+にコント山口君と竹田君のコント、酒井くにおとおるの漫才、梅垣義明のろくでなし獨唱會、タブレット純の漫談を聞き電撃ネットワークの身體藝を看る。電撃の南部虎弾は腎臟移植手術後初舞臺なり。慶賀すべし。

2019年8月7日(水)

無爲

晴れて暑し。NHK-FM邦樂のひとゝき現代邦樂篇に野村倫子ほかのさんずいと狩谷瑠美ほかの淸少納言に魅せられて春夏秋祇園精舍に魅せられてを聽く。午後黑甜郷に遊ぶ。終日門を出でず。

2019年8月6日(火)

曇りて暑きこと昨日に劣らず。あいちトリエンナーレ表現の不自由展及平和の碑展示中止反對聲明に署名す。午前溫泉。NHK-FM邦樂のひとゝき長唄篇に大森多津子ほかの石橋と岩田喜美子伊藤恭子瀬川靖代が蟲の合方(秋色種)を聽く。午後一時BSプレミアムにて塚本晋也監督脚本撮影編輯主演の野火を看る。夕食後母上と桃葡萄を食しゐるにシヾミ君いつものやうに籠より出來りて頭のまはりを二度飛囘りぬ。窗外蜩の鳴くを聞く。

2019年8月5日(月)

碧空

快晴。入梅以來始て碧空を仰ぐを得たり。春學期試驗答案採點。平均點一限七十五點、二限七十九點。午後華胥に遊ぶ。困臥。晡時皮膚科に徃き藥を請ふ。

2019年8月4日(日)

表現の不自由

曇りて暑氣昨日に比すれば稍忍びやすし。NHKラヂオ第一ラヂオ深夜便話藝百選に橘ノ圓滿のラブレターと柳家喬太郎が午後の保健室を聞く。NHK總合桂文珍の演藝圖鑑に阿佐ヶ谷姉妹の漫才と春風亭一朝の蛙茶番を聞く。文化放送志の輔ラヂオ落語DEデートに八代目三笑亭可樂の靑菜と三代目古今亭志ん朝の紙入れを聞く。音源は前者不詳、後者は昭和四十年十二月二十六日文化放送爆笑演藝大會なり。TBCラヂオ魅知國寄席に春風亭柳之助のたがやを聞く。ラヂオNIKKEI第一寄席あぷり笑ひすぎなみ寄席に春風亭昇羊の皿屋敷を聞く。ABCラヂオ日曜落語なみはや亭に六代目笑福亭松喬の佐々木裁きを聞く。音源は平成十六年五月二十四日ワッハホールに於ける口演なり。午前いつもの溫泉に浴す。津田大介が藝術監督をつとめるあいちトリエンナーレの企畫展表現の不自由展・その後中止を餘儀なくせらる。わが國において表現は不自由なることを天下に知らしめたり。TOKYO FM山下達郎サンデー・ソングブック納涼リクエスト大會を聞く。

  1. 高気圧ガール / 山下達郎
  2. Jelly Bean / Eddie Cochran
  3. Whammer Jammer / J. Geils Band
  4. Victim of Romance / Michelle Phillips
  5. Baby You Belong to Me / The Magic Touch
  6. Crying over You / The Dave Clark Five
  7. It Ain't Easy / Ron Davies
  8. Sleep Walk / Santo & Johnny
  9. 僕らの夏の夢 / 山下達郎

Eテレ日本の話藝に柳家さん喬の船德を聞く。ラヂオ關西内海英華のラヂ關寄席に笑福亭由瓶の千早振ると笑福亭銀瓶の寢床を聞く。昨夜九時NHK總合にて錄畫し置きたる片渕須直監督の漫畫映畫この世界の片隅にを看る。生活描寫精緻。主人公すずの聲を演じたる女優のんの仕事特筆に値す。東洋經濟に古今亭菊之丞の取材記事を讀む。

2019年8月3日(土)

京都薪能

曇天。苦熱甚し。NHK-FM邦樂百番箏曲篇に萩岡松韻が鞆の音新七草壽の松を聽く。客月二十八日に錄畫し置きたるEテレ古典藝能への招待に第七十囘京都薪能を看る。觀世流平安、同繪馬、同草子洗小町、金剛流羽衣盤涉、大藏流狂言仁王、觀世流石橋大獅子。火入式はヘルシンキ五輪大會の聖火點燈式に着想を得て取入れしといふ。NHKラヂオ第一上方演藝會にボルトボルズと三吾美ユルの漫才を聞く。三重テレビ淺草お茶の間寄席に橘家圓太郎の祇園会、柳亭こみちの都々逸親子、林家しん平の元犬を聞く。

2019年8月2日(金)

採點

薄く曇りて酷熱暴力的といふべし。早朝いつもの溫泉に徃き湯溫三十三度三分のシルク風呂に不感溫度浴をなしてかへる。T氏來訪、釣果の烏賊を惠まる。午後定期試驗答案を採點す。平均點三限七十三點、四限七十四點。

2019年8月1日(木)

試驗

舊七月朔。曇りて溽暑忍ぶべからず。何故にや朝より腦内にエクストリームのモア・ザン・ワーズ流れて止まず。

More than Words - Extreme

コメダに朝飯を喫す。カーラヂオのNHK-FMクラシックカフェに提琴パトリツィア・コパチンスカヤ洋琴ミハエラ・ウルスレアサが演奏するエネスコ作曲ヰオロンソナタ第三番と洋琴ジョン・リルが演奏するプロコフィエフ作曲ソナチネ第二番ト長調作品五十四第二を聽きつつ中京大學豐田學舍に徃く。春學期定期試驗の日なり。普段と同じ敎塲にて試驗を行ふ。一限より四限まで受講生全員出席す。時間をもてあます者には答案用紙の裏に余宛の手紙を書かしむ。三時半終了。晡下家にかへる。NHK-FM浪曲十八番に澤孝子の赤い夕日を聞く。曲師佐藤貴美江。雷鳴り驟雨瀧の如し。