粗忽主義貧民共和国

IEで文字色が変えられないという声がありまして、ちょっとテストしてみます。

まずは、黒。

黒はだいじょうぶみたいだ。
今度はトマト色にしてみよう。
ちなみにブラウザは IE7。

モーニングコーヒーにしましょう。（ＩＥ７）

飯＠しげきさん、テストありがとうございました。

おらも、テスト♪

トマトにしてみた。

オリーブ

おお、ゆんさん。トマト色はちゃんと出るね。「オリーブ」は青になってる。黒は黒でOKだね。

では、わたしもオリーブを選んでみます。（IE8β WinXP）

コーヒー

ゆんさん、ごめん！
オリーブとインディゴとパープルの設定を間違えていました。いま気づいて直したよ。

オリーブを選ぶと青になっちゃってたけど、今度はオリーブ色になるはず！

やった。オリーブになった。
パープルも試してみよう。

関係ないけど、いま東京のホテルにいます。

うん、オリーブがあかんみたい？
これは、インディゴ。

ありゃ、
東京から、ごくろ～さ～～ん！
オリーブです。

うちは事務所に東京からのお客さんやったで。

はーい、ゆんさん。ありがとう。
ちゃんとオリーブ色になったね。お騒がせしました。念のためインディゴもチェックしておこう。

東京からはるばるお客さんでしたか。わたくしはあした紀伊半島の山奥に行くよ。

ゆうさんもご覧になりましたか？市美術館の展覧会
。私も随分前からチケットを準備していたのに、終了1日前にやっと鑑賞に行けました。
　今回、イヤフォンガイドを利用したのですが、使わない方が良かったみたい。　やっぱり、美術は好き嫌いを含めて、鑑賞者の感性で自由に楽しむべきなんだなあと思いました。
　ゆうさんの日記を読んでから行けばよかったかなあ。いや、そうしたら、間に合わなかったわけだし…。
　東京のピカソもご覧になったのですよね。見たかったなあ、と思います。

ハイ、最終日のきょう、やっと行って参りました。
音声ガイド、わたしも五百円払って後悔しましたよ。だってパネルの説明をそのまま朗読しただけなんだもの。途中から聴くのをやめました。

東京には三度行きました。
10月14日にいそいそと国立新美術館に向かったら、なんと休館日（事前に調べなかったわたくしがバカだった）。隣のサントリー美術館に足を伸ばしたらこちらもお休み。翌日あらためて国立新美術館に行きました。11月はサントリー美術館に。でもって今月もう一度国立新美術館のを観ました。見応えありましたよ。カタログも買ったよ。

今日、何年かぶりにHPのアクセス状態を見たのよ。
ezwebからが、やたらと増えてる～！携帯から見てるのかなぁ？？？

〈ネット＝ケータイ〉の人が増えてるんだと思うよ。

当サイトは iPhone からのアクセスが増えてる。あと、PlayStation 3 とニンテンドーの Wii も。

イヤフォンガイドてお金取るん？イヤやな、フォント。しかも５００円もぉ。せいぜい１００円がいーどこだよね。

お、笑点の折り込み都々逸みたいでナイス。おーい山田クン、座布団一枚。

日本翻訳者協会と日本翻訳者連盟とはどう違うのですか？

娘が協会の方の実務翻訳新人コンクールで1位になりました。

客観視するとどうなのか？この先考えるとどうなのか？等々、何も分かりません。

ちなみに、　English

いこちゃんの娘さん、すごいっ！！
↓この81番の方でしょうか。

おめでとうございます。

日本翻訳者協会（JAT)と日本翻訳連盟（JTF）っていう団体があるんですね。
ウェブサイトを見ると、どちらも似たようなことをやっているような・・・

申し訳ありませんが、僕にはまったくわかりません。
それなら出てくるなよ、と言われそうですが、ひと言お祝いをと思いまして・・・m(_ _)m

いこちゃん、おめでとうございます！

協会とか連盟とか、そんな組織が存在することさえ知らずに今まで翻訳活動を行ってきた無知なわたくしが来ましたよ。

たこ焼き村さんは素早くサイトを見つけて下さって。一位の方、エントリーNo.81 だから間違いないですね。暗いニュースばかりの昨今に一条の光をもたらして下さったいこちゃん＆娘さん、もう一時おめでとう！

たこ焼き村さん、ゆうさん、ありがとうございます。（涙）

はい、81です。
嫁にも行かず、毎晩、毎週末、休みの日もパソコン開けて勉強しているので、［面白いの？」と聞いたら、［面白いよぉー」と。
この先、仕事的にはどうなっていくのでしょうか？
母親は全くの語学オンチなので、嬉しいけど、案ずるところもあり...。

ケーキ、お赤飯の食後にいただきます！
10時半、今頃から夕飯です。

好きこそものの上手なれ。日頃の精進のたまものですね。しかし嬉しいなあ。盆と正月がいっぺんに来たようだ。

まぁ！お茶まで！　ありがとうございます、ご馳走様でございます。
共に喜んでくださる方がいるのがいちばん嬉しい！！

たこ焼き村さんがアップしてくださったサイトを見ると、翻訳ってちょー難しいのね・・・いこちゃんさんの娘さん、すごい！それを見守ってあげてるいこちゃんさんもすごい！
15082のゆうさんの粗忽にならって、「もう一時」も「もう二時」もおめでとういこちゃんさん！

うわ、奥様に指摘されるまで「もう一時おめでとう」なんて書いてたことに気づかなかったアルよ。今年の粗忽納め。

今一時、は分かってるけど、もう「一時」「二時」には全く気付いておりませんでした。私のは始終ボケ。

ケーキはいちご味だったような...。
おいしかったです。

お粗末さまでした。

14時28分現在、theatrum-mundi のサーバーが不調でサイトにアクセスできない状態です。サポート会社のサーバーも繋がらず、復旧に時間がかかるかも知れません。不便をおかけしますが、ちょっと待っててね。

復旧しました。お騒がせしました。

22時21分現在、またまたアクセスできなくなりました。どうなっているんだ、まったく。

ただいま10時27分、繋がりました。ときどき接続できなくなるのはアクセスが集中しているからかもしれません。

来年のダイエットの成功とヘタレスペイン語の進歩を祈念して
本日23時59分50秒辺りから来年元日0時0分10秒くらいまで足掛け2年、
スペイン語の単語を床に広げて覚えながら腕立てをして
新年を迎えたいと思います。
来年もよろしくお願いいたします。
皆様良いお年を。

これはこれは、ター様ではありませんか！
足かけ二年の壮大な野望、カウントダウンが始まりました。結果報告が楽しみです。良い新年を！