| 相手 | Y me dijo que no lo sabía, con cara de inocente. （イメディホケノロサビア、コンカラデイノセンテ） |
そしたらさ、知らなかったって言うのよ、とぼけた顔して。 |
| あなた | Vaya, vaya..... （バヤバヤ／バジャバジャ） |
あらあら…。 |
| 相手 | Así que le dije: ¡quién te crees! （アシケレディヘ：キエンテクレエス！） |
だから言ってやったの、何様のつもりよ！って。 |
| あなた | Madre mía..... （マドレミア） |
おやおや…。 |
| 相手 | Tengo razón, ¿no? （テンゴラソン、ノ？） |
だって、そうでしょ？ |
| あなた | Desde luego..... （デスデルエゴ） |
そりゃそうだ…。 |
| 相手 | Y no me hace caso. （イノメアセカソ） |
なのに知らん顔するのよ。 |
| あなた | Ya me lo imaginaba..... （ヤメロイマヒナバ） |
だろうねぇ…。 |
| 相手 | ¡Eh, me estás escuchando o no? （エー！ メスタセスクチャンドオノ） |
ちょっとあんた！ 人の話聞いてるの！ |
| あなた | Soy todo oídos. （ソイトドオイドス） |
耳かっぽじって聞いてます。 |