| 相手 | ¿Dónde vives? （ドンデビベス？） |
どこ住んでるの？ |
| あなた | ¡Quién lo supiera! （キエンロスピエラ！） |
こっちが知りたいよ！ |
| 相手 | ¿Qué dices? （ケディセス？） |
なに言ってんのよ。 |
| あなた | Lo tengo en la punta de la lengua. （ロテンゴエンラプンタデラレングワ） |
喉まででかかってるんだけどなあ。 |
| 相手 | No te hagas el olvidadizo. （ノテアガスエロルビダディソ） |
とぼけないで。 |
| あなた | ¡Ya lo tengo! （ヤロテンゴ） |
あ、わかった！ |
| 相手 | ¿Dónde? （ドンデ？） |
どこ？ |
| あなた | Cuando lo tengo, lo tengo. （クワンドロテンゴ、ロテンゴ。ケマスダ） |
思い出したんだから、もういいじゃないか。 |