| 相手 | ¿Vamos al cine? ¿Qué te parece El Señor de los Anillos? （バモサルシネ？ケテパレセエルセニョルデロサニリョス？） |
映画行こうか？『ロード・オブ・ザ・リング』どう？ |
| あなた | Bueno..... （ブエノ……） |
ふーん…… |
| 相手 | ¿Ocho mujeres? （オチョムヘレス？） |
『8人の女たち』は？ |
| あなた | Me da igual. （メダイグワル） |
どっちでも。 |
| 相手 | ¿No te va? （ノテバ？） |
あんまり？ |
| あなた | A mí el cine no me tira. （アミエルシネノメティラ） |
映画、興味ないんだよねーあたし。 |
| 相手 | ¡Habérmelo dicho antes! ¿Qué te crees? （アベルメロデチョアンテス！ケテクレエス？） |
最初に言ってよ！なんなのよあんた？ |
| あなた | Diablo, ¿y qué? （ディアブロイケ？） |
悪魔だけど？ |