悪魔のスペイン語講座 Curso de Español Diabólico

赤や青のフレーズにカーソルを乗せると解説が出ます。

第8課 恋におちたら

悪魔くん Eres un asco.
レスウスコ)
やなやつだな、おまえ。
悪魔ちゃん Tú también estás hecho un asco.
トゥタンビン・エスセチョウスコ)
あんたこそヘドがでる。
悪魔くん Me repugnas.
(メレグナス)
おまえみてると、ムカツくんだよ。
悪魔ちゃん Te huelen los pies.
(テウレンロスピス)
足くさいっつーの。
悪魔くん Que Dios te oiga.
(ケディステイガ)
神に祝福されちまえ。
悪魔ちゃん ¡Vete a la Gloria, maricón!
テアラグリア・マリン!)
天国に行け、このタマなし!
悪魔くん Eres un desastre.
レスンデストレ)
おまえって、どーしよーもないな。
悪魔ちゃん Tú tienes la culpa.
トゥティエネスラルパ)
あなたのせいよ。