| 国王 | (Pasa con la guardia.) | （護衛を従えて通りかかる） |
| あなた | ¡Su Majestad! ¡Su Majestad...! （スマヘスタ！スマヘスタ！） |
陛下！陛下…！ |
| 国王 | (No le hace caso por supuesto.) | （もちろん無視） |
| あなた | ¡Viva el rey! （ビバエルレイ） |
国王ばんざい！ |
| 国王 | (Sonríe.) | （微笑む） |
| あなた | ¡Haga el favor de dejarme diez euros! （アガエルファボルデ・デハルメ・ディエセウロス） |
10ユーロ貸して下さい！ |
| 国王 | (Sigue sonriendo.) | （微笑んだまま） |
| あなた | ¡Se los devuelvo sin falta! （セロスデブエルボ・シンファルタ） |
必ず返しますから！ |