| 相手 | ¿Me haces fotocopias de esto? Dos. （メアセスフォトコピアスデエスト？ドス） |
これコピー頼むよ。2部。 |
| あなた | Qué lata. （ケラタ！） |
うんざり。 |
| 相手 | ¿Cómo? （コモ？） |
え？ |
| あなた | Me fastidias. （メファスティデアス） |
あんたにはうんざり。 |
| 相手 | ¿Yo? （ヨ？） |
ぼく？ |
| あなた | Me estás tocando las narices. （メスタストカンドラスナリセス） |
鼻持ちならないっての。 |
| 相手 | ¿Yo? （ヨ？） |
ぼくが？ |
| あなた | Te enrollas más que una persiana. ¡Estoy hasta el coño! （テンロリャスマスケウナペルシアナ。エストヤスタルコニョ！） |
くどいんだよ。あーもう、うんざり！ |