| 相手 | ¿Eres diablo por acaso? （エレス・ディアブロ・ポラカソ） |
ひょっとしておまえ、悪魔？ |
| あなた | A ver..... pues, no sé. （アベル……プエス・ノセ） |
どうでしょうねえ……うーん、わかんない。 |
| 相手 | No te hagas el tonto. Eres diablo, ¿a que sí? （ノテアガセルトント。エレスディアブロ、アケシ？） |
とぼけるなよ。悪魔だろ、な？ |
| あなた | Como no se lo preguntes a otro..... （コモノセロプレグンテサオトロ……） |
ほかの人に聞いてもらわないと……。 |
| 相手 | ¿Cómo que se lo voy a preguntar a otro? （コモケセロボヤプレグンタラオトロ？） |
なんでほかの人に聞かなくちゃならねえんだよ？ |
| あなた | ¡Y yo qué sé! （イヨケセ！） |
知りませんよそんなこと！ |
| 相手 | Oye, ¿me entiendes o no? （オイェ・メンティエンデソノ） |
おい、人の話ちゃんとわかってんのか？ |
| あなた | Ni puta. （ニプタ） |
なんのことやら。 |