| 相手 | ¿Te echo una mano? （バサシ） |
手伝おうか？ |
| あなた | De ninguna manera. （デニングナマネラ） |
とんでもない。 |
| 相手 | No pasa nada, que no tengo nada que hacer. （ノパサナダ、ケノテンゴナダケアセル） |
いいから、どうせ暇だし。 |
| あなた | ¡NI hablar! （ニアブラル） |
論外だ。 |
| 相手 | ¿Cómo que ni hablar...? （コモケニアブラル） |
論外って……。 |
| あなた | Que no, que no. ¡Te he dicho que no! （ケノ、ケノ。テロエディチョケノ） |
だめだってば。だめって言っただろ！ |
| 相手 | Déjame, hombre. （デハメ、オンブレ） |
いいから、ほら。 |
| あなた | ¡Lo que me faltaba! （ロケメファルタバ） |
あーもう最悪！ |