意味なし掲示板

おとといから札幌に来ているのだ。雪が多いのだ。あした名古屋に戻るのだ。

こんなことを書くと反逆罪でとがめを受けそうですが、
手紙をよく書く私は「やっぱり」と「本当に」は
どちらかというと登場回数が少ないことばです。
巻頭言は話し言葉をテーマにしているので、
さもありなんと思いますし、そうかなあという気がしますので
反対意見というわけではありません。
ただ、書き言葉では「やっぱり」だと落ち着きが悪く
「やはり」と書く方がしっくりきます。
ペンを握っているときであれ、電子メールのときであれ、
促音便は別の語に置き換えることが多いですね。

そんな古いひとさんも、話し言葉はやはりクセが出るもので、
頻出語があるのですが、ここでは秘密です。
「ええ」とか「まあ」を筆頭に、会話のときは
間投詞や接続詞をできるだけ挟まないように注意しますし、
つい言ってしまいそうになる「そうですね」も極力封印していますが、
そのしわ寄せが、個人的な頻出ワードかなと感じています。

英語を話すときは、wellとかyou knowを避けていますが、
代わりにOKとか、I suppose や I think を
挟んでいますから、結局つなぎ言葉は必要ですね。
ただ、英語では「本当に」を細かく使い分けできるので便利です。
absolutely、exactly、definitely、I really think so、actually、indeed…。
日本語でも、まったく、いかにも、たしかに、まことに、
然り、マジ、ありえねえ、と類語を使えば良いのでしょうけれど…。

月が改まったことだし、意味もなく新スレを立ててみるか。

最近、私のPCから「語尾取り」を入力できません　(=_=)
例えば、「影」から「影響」と取りたくて、kyou　と打つと｢k」だけしか出ません。
それならばと、全部消して、「影響」と打つと、「営」とか、漢字一文字しか出ないんです。

私のPCがおかしいのかしら？

関東はすごい雪です。電車が遅れて乱れて、寒くて、疲れた〜　(=_=)

まあ！ゆうさん大丈夫だったんですか？（汗
運転席の少し前って、もし少しずれて運転席の真横だったら大変でしたね。お怪我がなくてよかったです。

うちも同居の舅が毎日運転してるんで、自分よりそっちがヒヤヒヤします。高齢者のドライバーが増えてますよね。仕方ないけど。

さっきスーパーの駐車場で接触事故に遭っちゃったよ。
駐車場内の空きスペースを探して徐行運転してたら公道の入口から入ってきた車の運転手が真横を向きながら直進！　でもってわたくしの車の運転席の少し前のところにゴツン！
相手は八十代半ばとおぼしき老夫婦。「不注意でした、すみません」と素直に非を認めてくれて、修理代はすぐに払ってくれるということで示談になりました。
今回は被害者だったけどいつ加害者になるかも知れないので、運転には気をつけねば。皆さんもくれぐれもお気をつけ下さい。

巻頭言にレスを打とうか打つまいかとしておりました。
レベルがガクンと落ちますので、戯れ言ということで…。

趣旨はちょっと異なりますが、
他者との会話・対話は「チューニング」であると
常々考えています。
別の言葉で言うと「心のトラッキング作業」。
そして、この「チューニング」が大別して２種類ある。

ひとつはヒヤリングの世界。外国語は時折
キャッチボールに例えられますが、
これはＡにはＢと答えよといった世界。

もうひとつは単純に音声認識の世界。
チューナーでつまみを回しながらチューニングするように
相手の話す波長にこちらが聞き取る波長をシンクロさせ
言葉を認識する作業です。
聞き取れなかった外国語も
リズムを合わせることで
ストンと耳に入ってくればしめたものです。

これを押し進めるとシンパシーの世界。
常人にテレパシーは無理ですから
言葉を介してシンパシーする。
通常は「同情」と訳されていますが
心と心の同期ですよね。
「ああ、このひとはこんな心持ちなのだ」とわかれば
エンパシーも可能になる。
心の同期が、忖度につながるといった感じでしょうか。

くだんのロケ地の解析は驚きの一語ですが、
デビュー当時のタモリさんの人マネにも近いものがありましたね。
つまり、単なる形態模写ではなく、
「このひとなら、こんなことを発言するだろう」と
声だけでなく、発言内容（思考）までを真似していた。
昆虫顔負けの擬態が見事でした。
落ちはありません。（止め）

デーブにも劣る？おやじギャグ…。

サミー（寒ぃ）・デービス・ジュニアな毎日
皆さま、いかがお過ごしですか？
私は今夕、以前から割れていた奥歯を
ついにシャーリー・バッシー（抜歯）です。
まあ、新年早々落ち込んでもいられません。
明るく前向きに頑張ります。

ゆうさま

エクアドルでの事件で心を痛めております。
被害者がスペイン語をどの程度話せたかは
知る由もありませんが、テレビ報道を聞く限り
あの時間帯なら宿泊先でルームサービスを取れば
良かっただろうにと感じざるをえません。

こういうことがあると、
スペイン語を勉強して中南米に旅したいと
母親に告げづらくなるものです。
細君も、ウユニ塩湖やイグアスの滝、
パタゴニアなら同行してくれるかもしれませんが
それ以外なら「おひとりでどうぞ」と
言うだろうなあと覚悟しております。

さて、よくぞあの中途半端な書き込みを
解読してくださいました。
海外在住時、例えば不意に、
Would you mind if I smoke?
と聞かれると、喫煙容認派の私でもうっかり、
Yes（＝気にします）と答えがちでした。
日本人にとっては、理屈でわかっていても
肯定でNoと反射的に答えるのは難易度が高いです。
意識して、気にしません、と言おうとしても
ナット・アット・オール、と
ナット・キング・コールのような
ぎこちない発音になるので困っていたのです。

ひょんなことで知った奥の手が「納豆徹」で
ナットウ・トールと言えば
自然な感じの、Not at all、が発音できます。

フランスでミント・ア・ロウと言っても
ミント水は出てこないですが
なんちゃってフランス語の
「万太郎」（＝マンタロウ）で
注文すれば通じやすいといいます。

発音は練習と舌の位置が基本とはいえ、
なんちゃって外国語は時折役に立ちます。