天氣晴朗。薰風爽颯たり。久振りにて靑空を仰ぐ。新綠また日に／＼靑し。陋屋裏なる喫茶店の軒下に燕の巢あり親鳥徃來す。
細雨糠の如し。午前三年生授業。前半は西班牙人の語りを錄音したるを繰りかへし再生して聞きとる練習をなせしがあまりにも早口なれば學生諸氏細部は聞くこと能はず。余もまた四苦八苦せり。後半は西班牙語にて諸氏に法螺を吹かしむ。午下歸家。昨夜錄畫し置きたるEテレタイムマシン日本の話藝再放送に古今亭志ん朝の愛宕山を聞く。絕品。一九九三年四月十六日イヽノホール第四百六囘東京落語會に於ける口演なり。東京かはら版（正式表記東京かわら版）五月號に新眞打春雨や風子改メ雲龍亭雨花、山遊亭くま八改メ四代目山遊亭金太郎、神田真紅改メ三代目松林伯知、立川らく兵の取材記事を讀む。
［二十四日識す］ 朝の中雨ふる。午後霽れしが暗雲去らず。文語譯新約聖書を讀む。譯文は簡にして要を得、漢字と假名の鹽梅絕妙にて滋味掬すべき名文なり。惜しむらくは否定命令の終助詞「な」は雅趣に乏し。「夫を去るな」は「夫を去るなかれ」と書くがよろしかるべし。語數を極力減らす方針は大に稱贊さるべし。口語譯は殆讀むに堪へず。三重テレビ淺草お茶の間寄席に春風亭柳橋の長屋の花見と三遊亭遊三の禁酒番屋を聞く。
空どんよりと曇りて暗し。文語譯新約聖書使徒行傳を讀む。
曇天。NHKラヂオ第一ラヂオ深夜便話藝百選に四代目三遊亭金馬のくしやみ講釋を聞く。音源は昭和五十二年三月十六日ラヂオ第一放送演藝會、家庭用レコーダーにて錄音されしものなり。文化放送朝の小鳥に頬白の聲を聞く。同局志の輔ラヂオ落語DEデートに三遊亭圓生の金明竹を聞く。音源は昭和四十八年九月二十六日第六十七囘落語硏究會なり。NHK總合桂文枝の演藝圖鑑にウエストランドの漫才あるあるクイズと柳家花綠の同時代落語電信後退を聞く。同時代落語は洋裝し椅子に腰かけて語るなり。Eテレ日本の話藝に桂文枝の想ひ出は記憶の中にだけを聞く。三月七日NHK大阪ホールにて收錄。夕餉に豆腐と海老の鹽とろみ炒め煮と白菜韮の味噌汁を料理す。副菜は母上手製の鰯の生姜煮なり。中京テレビ笑點にサンドウィッチマンの漫才飛行機を聞く。
空はけふも霞に蔽はれて鈍色を呈す。TBCラヂオ魅知國寄席に六華亭遊花の轉失氣を聞く。ラヂオ關西内海英華のラヂ關寄席に内海英華の女道樂と桂一蝶のちりとてちんを聞く。音源は前者が二月十七日喜樂館晝席バレンタイン女流ウィーク、後者は同月十日同席なり。NHKラヂオ第一眞打競演にニックスの漫才、ねづつちの謎かけ漫談、林家きく麿の童謠作りを聞く。先週十二日福岡縣行橋市コスメイト行橋にて收錄。講談社の中沢新一著アースダイバー 神社編を讀む。
薄く晴れて春風嫋〻たり。乘合自働車と地下鐵道を乘繼ぎて八事學舍に赴き二年生第二囘授業をおこなふ。名詞の性、地名形容詞、定冠詞を用ひて樣々なる物の發祥の地を西班牙語にて云はしむ。三クラスいづれも和氣靄〻たり。午下歸家。夕餉に鹿兒島產眼撥鮪の漬丼、筍わかめの酢の物、ニュー・クイックの鷄肝しぐれ煮、黃桃入り自家製牛乳寒天を食す。岩波文庫の文語訳 新約聖書を讀む。
陰。久しく靑空を見ることなし。連日眼に痒みを覺ゆ。空を覆ふは黃砂やも知れずと思ひ洗濯物は屋内に干す。BS-TBS落語硏究會に柳家さん喬の夢の酒と三遊亭兼好の犬の目を聞く。前者は昨年三月二十四日第六百五十七囘落語硏究會、後者は同年六月二十三日第六百六十囘落語硏究會に於ける口演なり。家政婦ルンバに書室睡房の塵を掃はしめ岩波文庫のシュヴァイツェル著波木居齊二譯イエスの生涯を讀む。
乍陰乍晴。三年生第二囘授業。desde及びdesde haceを用いて自らに關する嘘をつかしむ。Puedo volar más alto que el sol desde hace cuatro años.（四年前より太陽より高く飛べる）と豪語する女子學生あり。四號館階段の壁に「くるぞ、万博。」と書きたる貼紙あり。「くるうぞ、万博。」の誤りなるべし。
雨ふりてはまた歇む。先週敷布タオルケットを洗濯せし折誤りて鄰市圖書館より借りて枕頭讀みゐたりし本を共に洗ひぬ。幸にして昨年末養老孟司が上梓したる雜文集なれば直にアマゾンにて新品を購入し今朝圖書館に赴き辨償したるなり。罰則なく始末書に署名するのみ。職員みな穩やかに對應してくれたり。生來粗忽といへども書籍を洗ふとは我ながら意想外なり。老耄憐むべし。市中花水木の花ひらく。新綠のうつくしさ言はむ方なし。午後三年生授業用PowerPoint敎材作成。三重テレビ淺草お茶の間寄席に柳家わさびの長屋の花見と桂夏丸の茄子娘を聞き林家二樂の紙切りを見る。二樂樂屋にて田代沙織の需に應じて藤娘を切る林家正樂の姿を切りたり。余は夏丸の端正なる語り口を樂しみたり。
隂。NHK-FM浪曲十八番に港家小ゆきのディアボロス生命株式會社を聽く。曲師広沢美舟。慈君納戶の模樣替をなし雛祭の名前木札を發掘せらる。S子N子の名入にて自鳴琴つきなり。四十七年前の品なれど發條を卷くに樂しい雛祭の旋律を奏でたり。
薄く晴れて風なし。NHKラヂオ第一ラヂオ深夜便話藝百選に五代目春風亭柳好の文七元結を聞く。初囘放送二〇一五年十二月三十一日。文化放送朝の小鳥に山雀の聲を聞く。同局志の輔ラヂオ落語DEデートに古今亭志ん生の井戶の茶碗を聞く。音源は昭和三十一年八月二十日ニッポン放送志ん生十八番なり。母上と俱にエコハウスに赴き使ひ古しの毛布タオルケット小型掃除機先考遺品の筆記型電腦外接式軟碟機携帶電話など廢棄す。夏の如き日差しに涼を納めむとてミニストップに立寄りバニラと苺のソフトクリームを店内の卓に食す。燕飛交ふ。午下家にかへる。杜鵑花一時にひらく。Eテレ日本の話藝に三遊亭遊三の付き馬を聞く。三遊亭圓生の錄音と全集に學びたる由。圓生は馬の發音はウマならずムマなりと說きたりと云ふ。今宵の獻立は賞味期限の迫りたる新宿中村屋のレトルト印度カリーあるを溫め甘藍セルリー玉葱のサラドを料理するのみ。
曇天。TBCラヂオ魅知國寄席に三遊亭遊雀の火焰太鼓を聞く。NHKラヂオ第一眞打競演に柳家わさび龜田鵬齋、桧山うめ吉の俗曲、春風亭百栄の桃太郞後日譚を聞く。三月九日靜岡縣島田市民總合施設プラザおゝるりにて收錄。
蚤起。陰後に晴。八事學舍に徃き今年度初の二年生授業をおこなふ。敎塲の中活氣あり。西班牙語の發音と强勢の極意を指南す。午下歸家。
薄く曇りて肌寒し。明日の授業に備へてPowerPoint敎材を作成す。午後臥褥に在りて書を讀む。
晴れたる空に白雲多く浮びて風やゝ冷なり。乘合自働車と地下鐵道を乘繼ぎて中京大學八事學舍に赴く。中庭の櫻花半ば散りたり。本年度三年生初囘授業を行ふ。非常勤講師十八年目とはなりぬ。有難き事なり。受講生九名全員出席。中五名は昨年余の授業に學びし者にて殘る四名は初對面なり。本日は前年の復習に三時間を費やす。querer+不定詞及びtener que+不定詞、gustar、時刻表現、再歸動詞と語根母音變化動詞などなり。午下來路を取りて家に歸る。夕餉に筍飯と筍蕗の味噌汁を食す。昨日より我家は筍盡しなり。Eテレタイムマシンに小佐田定雄作桂枝雀の貧乏神を聞く。手許の資料に依れば初囘放送平成七年五月十九日敎育テレビ日本の話藝、收錄は同月十日大阪厚生年金會館第百七十九囘NHK上方落語の會なり。
倦怠如何ともすべからず七時に目覺時計の鳴るを止めるが精一杯にて十時過漸く起出づ。朔風吹荒れて宛ら大風の如く滿開なりし櫻花一時に散り初めしが未だ蕾もあり。午後に至りても風勢更に衰へず。三重テレビ淺草お茶の間寄席に桂小すみの音曲隅田川第三章ピラニア鹽燒と春風亭昇々の決壞を聞く。夕餉にこの春始て筍の煮物を食す。甘し。產地は三重なり。
陰。後に雨。NHK-FM浪曲十八番に澤雪絵のお富與三郞稻荷堀を聽く。脚本大西信行、曲師沢村まみ。
連日花曇りの空なり。文化放送朝の小鳥に河原鶸の聲を聞く。この番組は同局開局翌年の昭和二十八年五月に放送開始して本年七十一周年なり。文化放送志の輔ラヂオ落語DEデートに五代目春風亭柳朝の浮世床を聞く。音源は昭和五十七年九月二十日日比谷藝術座第九百五十四囘東寶名人會なり。Eテレ日本の話藝に柳家さん喬の井戶の茶碗を聞く。正月二十六日收錄。夕餉に豚肉甘藍西洋唐芥子の甜麵醬炒めを料理す。副菜は鮭の昆布卷と金時豆なり。中京テレビ笑點大喜利を見る。林家木久扇の後任は立川晴の輔なり。
曇天。TBCラヂオ魅知國寄席に當代桂小南の百年目を聞く。ラヂオ關西内海英華のラヂ關寄席に桂治門の初天神と笑福亭銀瓶の普請ほめを聞く。音源は前者が正月二十二日喜樂館晝席、後者は昨年五月五日同席なり。NHKラヂオ第一眞打競演にパックンマックンの漫才、ナオユキのスタンダップコメディ、林家彦いちのちりとてちんを聞く。三月九日靜岡縣島田市民總合施設プラザおゝるりにて收錄。
雨もよひの空なり。市立圖書館の貸出册數五册なりしところ今月より十册に倍增、貸出期間も二週間なりしを三週間となす。有難し。NTT出版の井上章一著名古屋と金シャチを讀む。午後より雨聲蕭條。
薄く曇りて風しづかなり。鉢植の八ツ手靑木の若葉日に日に延び行くを見る。欅の葉また日を追うて多し。慈君と米國職業野球ドジャース對ジャイアンツの試合をテレヴィ觀戰し大谷翔平右中間席に移籍第一號本壘打を放つを見る。
春雨霏霏。昨夜錄畫せし新番組Eテレタイムマシン演藝指定席に古今亭志ん朝の火焰太鼓を聞く。昭和六十二年九月十八日イヽノホール第三百三十九囘東京落語會に於ける口演なり。初囘放送同年十月十日。
輕陰。臥牀に在りて終日讀書。三重テレビ淺草お茶の間寄席に春風亭吉好のスズキ、三遊亭とん馬の犬の目、三遊亭笑遊の不精床を聞く。この番組は長年土曜夜七時半に放送されしが何故にや今月より火曜午後三時半となりぬ。
舊二月二十三日。春の日うらゝかなり。髮を理す。この春初て燕の飛ぶを見る。NHK-FM浪曲十八番に天中軒景友のギター古事談人斬り以藏を聽く。フラメンコギタア演奏天中軒景友、曲師広沢美舟。